MAR VERMELHO
" Mar dos Juncos". Foi identificado, no passado, com o Golfo de Suez ou o Golfo de Ácaba (Nm 14,25; 21,4; Dt 1,40),local onde teria sido atravessado pelos israelitas a pé enxuto, depois de saírem do Egito. Hoje se admite que o "mar dos Juncos"tenha sido uma pequena enseada do mar Mediterrâneo (mar Sirbônico), ou a zona pantanosa do norte do Delta do Nilo (cf. Ex 10,19; 14,21-31 e notas).
A palavra hebraica "Yam suph" é traduzida ora por "mar Vermelho", ora por "mar dos Juncos". Repetidamente se fala do "mar dos Juncos": "Ouvimos que o Senhor secou as águas do mar dos Juncos à vossa entrada, quando saístes do Egito..." (Josué 2.10). No Velho Testamento, até o profeta Jeremias, fala-se em "mar dos Juncos". O Novo Testamento diz sempre "mar Vermelho" (Atos 7.36; Hebreus 10.29).
Junco
Oséias,
ResponderExcluirMuito boa esta postagem, pois é feita muita confusão do Mar de Juncos e o Mar Vermelho.
Abraço.
Essa região deve ter mudado muito com o tempo, principalmente pela ação das águas e ventos. A arqueologia não fez descobertas relevantes no local do mar dos juncos ?
ResponderExcluirda uma olhada
ResponderExcluirhttp://www.youtube.com/watch?v=w5CjsH_LSDI
מַרְכְּבֹ֥ת פַּרְעֹ֛ה וְחֵילֹ֖ו יָרָ֣ה בַיָּ֑ם וּמִבְחַ֥ר שָֽׁלִשָׁ֖יו טֻבְּע֥וּ בְיַם־סֽוּף "yam suf" mar de juncos
ResponderExcluirNão existe mar vermelho em passagem algum do "velho"testamento! Apenas mar de juncos